CAMBODIA 21 ASEAN SUMMIT 2012

CAMBODIA 21 ASEAN SUMMIT 2012

CAMBODIA 21 ASEAN SUMMIT 2012

កម្ពុជា: ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិចៈ ឆ្នាំថ្មី​ជំហរចាស់ មិនព្រម​ប្តូរឈ្មោះ​តាម​សំណើរ​សម្តេច​ក្រុម​ព្រះ

កម្ពុជា

នៅ​ក្នុង​ពិធី​សំណេះ​សំណាល​ជាមួយ​សមាជិក​របស់​ខ្លួន​នា​ឧិកាស​ថ្ងៃ​ចូល​ ឆ្នាំ​ថ្មី​នេះ ​មេដឹកនាំ គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច​បាន​បញ្ជាក់​ជំហរ​របស់​ខ្លួន​ជា​ថ្មី​ទៀត​ថា​ពួកគេ​ មិន​ព្រម​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ទៅ​ជា ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច​៨១​ ដើម្បី​ចូល​រួម​ជាមួយ​សម្តេច​ក្រុមព្រះ​ទេ។​ មូលហេតុ​គឺ​មក​ពី​ការ​ចង់​ថែរក្សា​ប្រវត្តិ​នៃ​គណបក្ស ​និង​ជាពិសេស​គឺ​ដើម្បី​រក្សា​សម្ពន្ធ័ភាព​ជាមួយ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ ដែល​កំពុង​កាន់​អំណាច។ ​យ៉ាងណា​ក៏ដោយ ​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច​នឹង​ទទួល​សម្តេច​ក្រុមព្រះ​ជា​ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រសិន​បើ​ ទ្រង់​វិល​មក​ចូល​ជាមួយ​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច​វិញ។

ពិធី​ជួប​សំណេះសំណាល​ជាមួយ​សមាជិក​របស់​គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច

©ប៉ែន បូណា

Samdech Techo Hun Sen Receives Vietnamese Minister of Labor and Social Affairs

AKP, Phnom Penh, November 8, 2010

Prime Minister Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen receives here today visiting H.E. Ms. Nguyen Kimngan, Minister of Labor and Social Affairs of the Socialist Republic of Vietnam. Photo: Chey Phum Pul

Samdech Techo Hun Sen Receives President of Import-Export Bank of China

AKP, Phnom Penh, November 8, 2010

Prime Minister Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen meets here on November 6 Mr. Li Ruogu, President of Import-Export Bank of China.

On the occasion, Premier Techo Hun Sen asked the Import-Export Bank of China to consider reducing the interest rate of Cambodian loans in order to help develop the country and boost the BOT-system investment through major companies on infrastructure and railroads from Phnom Penh to Vietnam as well. Photo: Chey Phum Pul

H.E. Keat Chhon meets President of Import-Export Bank of China.

AKP, Phnom Penh, November 8, 2010

Cambodian Deputy Prime Minister H.E. Keat Chhon, Minister of Economy and Finance, meets here on Nov. 6 with Mr. Li Ruogu, President of Import-Export Bank of China.

On the occasion, Cambodian minister asked Chinese side to boost for the agreements’ signing during the upcoming official visit of Cambodian Prime Minister Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen to China over the five projects which the two sides have already discussed. Photo: Hun Yuth Kun

H.E. Keat Chhon meets Director of Commercial and Industrial Bank of China.

AKP, Phnom Penh, November 8, 2010

Cambodian Deputy Prime Minister H.E. Keat Chhon, Minister of Economy and Finance, meets here on Nov. 5 with Mr. Jiang Jian Qing, Director of Commercial and Industrial Bank of China.

During the meeting, Mr. Jiang Jian Qing told Cambodian minister of his interesting on the agriculture and construction fields in Cambodia.

Photo: Hun Yuth Kun

Malaysia Airlines Steps Up Partnership with Cambodia

Phnom Penh, November 5, 2010 AKP --

Malaysian airlines has increased its routine flights to Cambodia due to higher demand from passengers, Chinese News Agency Xinhua quoted a statement released Thursday by Société Concessionnaire des Aéroports (SCA), which overseas airports in Cambodia.

Cambodia Hosts 6th Meeting of Anti-Corruption Body under ASEAN Framework

 

Phnom Penh, November 5, 2010 AKP --

Cambodia hosted on Nov. 4 the 6^th annual meeting of the ASEAN member countries, the signatories to the Memorandum of Understanding on “Preventing and Fighting Corruption” at Apsara Angkor Hotel in Siem Reap province.

Spouse of China’s Top Legislature Chairman Appreciates Cambodia’s CRC President

 

Phnom Penh, November 5, 2010 AKP --

Mrs. Zhang Ruizhen, the spouse of H.E. Mr. Wu Bangguo, Chairman of the Standing Committee of the National People’s Congress of China, expressed strong appreciation and compliment at the work and merit in humanitarian activities of Lok Chumteav Bun Rany Hun Sen, president of Cambodian Red Cross (CRC).

PM Receives ICBC and BOC Chairmen

Phnom Penh, November 5, 2010 AKP --

Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, received here today Mr. Jiang Jianqing, chairman of the Industrial and Commercial Bank of China (ICBC).

Cambodia and China Become Strategic Partners

Phnom Penh, November 5, 2010 AKP --

Cambodia and China have expressed their congratulations on the rapid development over the bilateral relations and all-round cooperation in recent years,

6th Annual Meeting of Memorandum of Understanding’s Parties on Anticorruption

AKP, Phnom Penh, November 5, 2010

Cambodian Deputy Prime Minister H.E. Mr. Bin Chhin (Centre), Chairman of National Authority for Land Dispute Resolution, chairs the 6^th Annual Meeting of Memorandum of Understanding’s Parties on Anticorruption in Siem Reap Provincial Town on Nov. 4 with the participations of nine ASEAN representatives.

Photo: Hang Seak, AKP-Siem Reap

H.E Sok An Receives President of World Best Beach Club

AKP, Phnom Penh, November 5, 2010.

 

Deputy Prime Minister H.E Sok An, Minister in charge of the Office of the Council of Ministers, meets here on Wednesday with Mr. Jerom Byong, President of World Best Beaches Club, to discuss on the registration of Cambodia’s beaches into the member of World Best Beaches Club.

Photo: Hun Yuth Kun, AKP-Phnom Penh

Samdech Techo Hun Sen Receives Director of Bank of China

AKP, Phnom Penh, November 5, 2010

 Prime Minister Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen meets here this morning with Mr. Li Li Hui, Director of Bank of China.

Photo: Chey Phum Pul

Samdech Techo Hun Sen Receives CIBC Director

AKP, Phnom Penh, November 5, 2010

Prime Minister Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen (Right) warmly receives here today Mr. Jiang Jian Qing, Director of Commercial and Industrial Bank of China (CIBC).

Currently, the CIBC is conducting a feasibility study to open its branch in Cambodia.

Photo: Chey Phum Pul

Sixteen Cooperation Documents Signed between Cambodia and China

AKP, Phnom Penh, November 4, 2010

A visiting H.E. Mr. Wu Bangguo (Left), Chairman of the Standing Committee of the National People’s Congress of China and Cambodian Prime Minister Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, preside over the signing ceremony on 16 cooperation documents between the two countries at the Peace Palace in Phnom Penh today.
Photo: Chey Phum Pul

Samdech Techo Hun Sen and H.E. Mr. Wu Bangguo

AKP, Phnom Penh, November 4, 2010

Cambodian Prime Minister Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen (Right) shake hands with visiting H.E. Mr. Wu Bangguo, Chairman of the Standing Committee of the National People’s Congress of China during an official meeting at the Peace Palace in Phnom Penh today.
Photo: Chey Phum Pul

NA President Receives VCFA Delegation

Phnom Penh, November 4, 2010 AKP --

A delegation of Vietnam-Cambodia Friendship Association (VCFA) led by its president Mr. Vu Mao paid here on Nov. 3 a courtesy visit to Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Heng Samrin, president of the National Assembly.

PM Highlights Cambodian Women’s Role in the Country Development

Phnom Penh, November 4, 2010 AKP --

Cambodian women have played an important role in the country development and the royal government has always acknowledged their potentiality, Cambodian Prime Minister Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen said yesterday.